一帘幽梦随飞絮。
庭前数点梨花雨。
推枕又斜阳。
博山余篆香。
红霞凝困脸。
鸾匣菱花掩。
芳草近黄昏。
无言深闭门。

pú sà mán gūi qíng
yī lián yōu mèng súi fēi xù。
tíng qián shù diǎn lí huā yǔ。
tūi zhěn yòu xié yáng。
bó shān yú zhuàn xiāng。
hóng xiá níng kùn liǎn。
luán xiá líng huā yǎn。
fāng cǎo jìn huáng hūn。
wú yán shēn bì mén。