春愁禁客况，夜梦绕天涯。
淑景随流水，归心逐暮鸦。
看书翻蠹叶，抚案落灯花。
怅望松楸远，登临起叹嗟。

qīng míng yǒu huái
chūn chóu jìn kè kuàng，
yè mèng rào tiān yá。
shú jǐng súi líu shǔi，
gūi xīn zhú mù yā。
kàn shū fān dù yè，
fǔ àn luò dēng huā。
chàng wàng sōng qīu yuǎn，
dēng lín qǐ tàn jiē。