归梦绕沧洲，胡为此滞留。
雨收三伏暑，风送一帆秋。
汀树层层出，盐花拍拍浮。
相思千里月，人在海边楼。

jì xià shū shì
gūi mèng rào cāng zhōu，
hú wèi cǐ zhì líu。
yǔ shōu sān fú shǔ，
fēng sòng yī fān qīu。
tīng shù céng céng chū，
yán huā pāi pāi fú。
xiāng sī qiān lǐ yuè，
rén zài hǎi biān lóu。