秋山木落黄楼高，晴光泼眼如银涛。
看君妙句倾琼液，凉州不复夸葡萄。
人生相知一杯酒，千载陈张我何有。
章台走马春意深，莫遣飞霜到蒲柳。
想君一别相路难，留君更醉瓢亭间。
瓢亭梅花好风月，跨鹤重来更栖息。

tóng zhāng qīu hǎi yǐn jǐu huáng jiā lóu hé zhōu zhuō wēng yùn
qīu shān mù luò huáng lóu gāo，
qíng guāng pō yǎn rú yín tāo。
kàn jūn miào jù qīng qióng yè，
liáng zhōu bù fù kuā pú táo。
rén shēng xiāng zhī yī bēi jǐu，
qiān zài chén zhāng wǒ hé yǒu。
zhāng tái zǒu mǎ chūn yì shēn，
mò qiǎn fēi shuāng dào pú lǐu。
xiǎng jūn yī bié xiāng lù nán，
líu jūn gèng zùi piáo tíng jiān。
piáo tíng méi huā hǎo fēng yuè，
kuà hè zhòng lái gèng qī xī。