美人独宿青楼空，素烟不断杨柳风。
含情脉脉剪刀里，一片湘江明月中。
去年秋机织双杵，裁寄征夫送寒暑。
望断辽阳信不归，长夜停梭听鹦鹉。

hé lù fàng wēng bái zhù cí
měi rén dú sù qīng lóu kōng，
sù yān bù duàn yáng lǐu fēng。
hán qíng mài mài jiǎn dāo lǐ，
yī piàn xiāng jiāng míng yuè zhōng。
qù nián qīu jī zhī shuāng chǔ，
cái jì zhēng fū sòng hán shǔ。
wàng duàn liáo yáng xìn bù gūi，
cháng yè tíng suō tīng yīng wǔ。