昔君赋鱼鱼有灵，夜挟震电飞苍冥。
我藏君字入匣永，墨光剑气奔雷霆。
乖龙因此却相妒，诃叱雷电閟烟雾。
阳乌薄蚀朱鸟官，荧惑凭陵赤蛇度。
绿章封事朝九关，帝意鸿濛阍者怒。
客从清溪溪上来，为言明府何奇哉。
清晨坐衙昼飞檄，席卷太乙三山回。
怪来山前雨不过，社鬼山灵独欺我。
凤冈熊峡百里间，飘然忽西无不可。
遥知组辔行秋田，老翁拜迎桑树边。
虎髯堂堂有仙气，平原鲁公作雷吏。

fēi diàn yǐn
xī jūn fù yú yú yǒu líng，
yè xié zhèn diàn fēi cāng míng。
wǒ cáng jūn zì rù xiá yǒng，
mò guāng jiàn qì bēn léi tíng。
guāi lóng yīn cǐ què xiāng dù，
hē chì léi diàn bì yān wù。
yáng wū bó shí zhū niǎo guān，
yíng huò píng líng chì shé dù。
lv̀ zhāng fēng shì zhāo jǐu guān，
dì yì hóng méng hūn zhě nù。
kè cóng qīng xī xī shàng lái，
wèi yán míng fǔ hé qí zāi。
qīng chén zuò yá zhòu fēi xí，
xí juàn tài yǐ sān shān húi。
guài lái shān qián yǔ bù guò，
shè gǔi shān líng dú qī wǒ。
fèng gāng xióng xiá bǎi lǐ jiān，
piāo rán hū xī wú bù kě。
yáo zhī zǔ pèi xíng qīu tián，
lǎo wēng bài yíng sāng shù biān。
hǔ rán táng táng yǒu xiān qì，
píng yuán lǔ gōng zuò léi lì。