为问张卿自别离，桃花几度发新枝。
玄都宫阙连霄汉，故国山川入梦思。
雪屋未忘餐豆粥，晴窗曾看理瑶丝。
而今发白朱颜改，只有新诗似旧时。

jì qìn zhōu xuán dū guān zhāng hàn qīng
wèi wèn zhāng qīng zì bié lí，
táo huā jī dù fā xīn zhī。
xuán dū gōng què lián xiāo hàn，
gù guó shān chuān rù mèng sī。
xuě wū wèi wàng cān dòu zhōu，
qíng chuāng céng kàn lǐ yáo sī。
ér jīn fā bái zhū yán gǎi，
zhǐ yǒu xīn shī sì jìu shí。