晚日落馀晖，宵园翠盖飞。
荷影侵池浪，云色入山扉。
萤光息复起，暗鸟去翻归。
乐极未言醉，杯深犹恨稀。

wǎn yàn wén sī diàn shī
wǎn rì luò yú hūi，
xiāo yuán cùi gài fēi。
hé yǐng qīn chí làng，
yún sè rù shān fēi。
yíng guāng xī fù qǐ，
àn niǎo qù fān gūi。
lè jí wèi yán zùi，
bēi shēn yóu hèn xī。