拙疾宁为理，幽闲幸避喧。
解巾看吏傲，罢牍听禽言。
雾委花余泫，风归叶暗翻。
园林迟日意，一与故交敦。

bìng zhōng zhāng dà jiàn guò
zhuó jí níng wèi lǐ，
yōu xián xìng bì xuān。
jiě jīn kàn lì ào，
bà dú tīng qín yán。
wù wěi huā yú xuàn，
fēng gūi yè àn fān。
yuán lín chí rì yì，
yī yǔ gù jiāo dūn 。