春风澹微雨，了了见前川。
背水千家闭，连山百雉悬。
莺啼江上树，人散渡头烟。
此日乘流者，羁思殊未捐。

chūn rì dù hàn yáng
chūn fēng dàn wēi yǔ，
le le jiàn qián chuān。
bèi shǔi qiān jiā bì，
lián shān bǎi zhì xuán。
yīng tí jiāng shàng shù，
rén sàn dù tóu yān。
cǐ rì chéng líu zhě，
jī sī shū wèi juān 。