兜舆穿诘曲，隐隐逗蓬门。
篱落市烟接，荒堆冢屋存。
环陴惟野戍，抱日只孤村。
顾盼前山近，松风入耳喧。

tóng yì hóu wáng shān cháng guò tǎ shān qí èr
dōu yú chuān jié qū，
yǐn yǐn dòu péng mén。
lí luò shì yān jiē，
huāng dūi zhǒng wū cún。
huán pí wéi yě shù，
bào rì zhǐ gū cūn。
gù pàn qián shān jìn，
sōng fēng rù ěr xuān。