又是山城半载过，客中是处寄吟窝。
人如明月圆时少，友似东风散处多。
一第艰难负镫火，十年贫贱托诗歌。
家书乍报高堂健，今日春晖喜若何。

xǐ dé jiā shū kǒu zhān cháng jù
yòu shì shān chéng bàn zài guò，
kè zhōng shì chù jì yín wō。
rén rú míng yuè yuán shí shǎo，
yǒu sì dōng fēng sàn chù duō。
yī dì jiān nán fù dēng huǒ，
shí nián pín jiàn tuō shī gē。
jiā shū zhà bào gāo táng jiàn，
jīn rì chūn hūi xǐ ruò hé。