衫袖怯，晚来风。
到梧桐。
初月碧，断霞红。
雁儿痴，排甚字，碍长空。
千种字，一函封。
在书中。
和雁说，为奴通。
但人归，奴不负，谢伊功。

sān zì lìng sī yuǎn
shān xìu qiè，
wǎn lái fēng。
dào wú tóng。
chū yuè bì，
duàn xiá hóng。
yàn ér chī，
pái shén zì，
ài cháng kōng。
qiān zhǒng zì，
yī hán fēng。
zài shū zhōng。
hé yàn shuō，
wèi nú tōng。
dàn rén gūi，
nú bù fù，
xiè yī gōng。