独把金卮。
烟轻露重，处处堪诗。
香正勾情，衫才泥腕，是倚楼时。
愁人多少相思。
酒醒后、帘吹月丝。
钟语初回，笛声又起，幽梦难支。

lǐu shāo qīng xiǎo yǐn sùi zùi
dú bǎ jīn zhī。
yān qīng lù zhòng，
chù chù kān shī。
xiāng zhèng gōu qíng，
shān cái ní wàn，
shì yǐ lóu shí。
chóu rén duō shǎo xiāng sī。
jǐu xǐng hòu 、 lián chūi yuè sī。
zhōng yǔ chū húi，
dí shēng yòu qǐ，
yōu mèng nán zhī。