归雁空将信，寒梅又过花。
恐添慈母泪，不敢说思家。

jì jiā shū
gūi yàn kōng jiāng xìn，
hán méi yòu guò huā。
kǒng tiān cí mǔ lèi，
bù gǎn shuō sī jiā。