早岁相知晚相识，抵掌回头已陈迹。
万里从军壮此行，一箸鲈鱼留不得。
夜静关山秋月明，莫听岭头流水声。
平世功名须少壮，看君一箭下辽城。

sòng fū zhōu guān sī fǎ
zǎo sùi xiāng zhī wǎn xiāng shì，
dǐ zhǎng húi tóu yǐ chén jī。
wàn lǐ cóng jūn zhuàng cǐ xíng，
yī zhù lú yú líu bù dé。
yè jìng guān shān qīu yuè míng，
mò tīng líng tóu líu shǔi shēng。
píng shì gōng míng xū shǎo zhuàng，
kàn jūn yī jiàn xià liáo chéng 。