吉梦熊罴後，名家韦杜旁。
风霜随气节，河汉借文章。
汉相功名晚，周南德化长。
欲伸千岁祝，愿奉故人觞。

hè guān yàn cháng shēng rì
jí mèng xióng pí hòu，
míng jiā wéi dù páng。
fēng shuāng súi qì jié，
hé hàn jiè wén zhāng。
hàn xiāng gōng míng wǎn，
zhōu nán dé huà cháng。
yù shēn qiān sùi zhù，
yuàn fèng gù rén shāng 。