便乘天骥上通逵，笑拂吴钧气益奇。
徐庶交游尽名士，王维才艺重星时。
西风星斗寒芒动，落日川原秋兴悲。
莫向黄金台上望，霸图消歇草离离。

sòng yuè xīn běi shàng
biàn chéng tiān jì shàng tōng kúi，
xiào fú wú jūn qì yì qí。
xú shù jiāo yóu jǐn míng shì，
wáng wéi cái yì zhòng xīng shí。
xī fēng xīng dǒu hán máng dòng，
luò rì chuān yuán qīu xīng bēi。
mò xiàng huáng jīn tái shàng wàng，
bà tú xiāo xiē cǎo lí lí 。