郁郁万年枝，兰台接紫墀。
禁城连睥睨，御殿绕罘罳。
列署星辰丽，三阶雨露垂。
藜从太乙照，石是五丁移。
要秩丝纶托，荣名翰墨司。
沦书汲冢出，绝简羽陵披。
签轴方盈阁，缃绨更累辎。
芸薰深落蠹，铅椠细分疑。
史法宗班马，经情绎孔姬。
璇题霞薄采，金掌露华兹。
初旭笼鸡树，微飔捲凤池。
仙瀛叨并陟，艺苑喜同驰。
玉笋神趋早，金莲夜赐迟。
承麻宣帝泽，侍幄启宸思。
已近圭璋挹，终知玄素睽。
击蒙如有赖，庶仰罄吾私。

nǐ yú shì nán zhí hóng wén guǎn yí zhū tóng zhì
yù yù wàn nián zhī，
lán tái jiē zǐ chí。
jìn chéng lián bì nì，
yù diàn rào fú sī。
liè shǔ xīng chén lì，
sān jiē yǔ lù chúi。
lí cóng tài yǐ zhào，
shí shì wǔ dīng yí。
yào zhì sī lún tuō，
róng míng hàn mò sī。
lún shū jí zhǒng chū，
jué jiǎn yǔ líng pī。
qiān zhóu fāng yíng gé，
xiāng tí gèng lèi zī。
yún xūn shēn luò dù，
qiān qiàn xì fēn yí。
shǐ fǎ zōng bān mǎ，
jīng qíng yì kǒng jī。
xuán tí xiá bó cǎi，
jīn zhǎng lù huá zī。
chū xù lóng jī shù，
wēi sī juǎn fèng chí。
xiān yíng tāo bìng zhì，
yì yuàn xǐ tóng chí。
yù sǔn shén qū zǎo，
jīn lián yè sì chí。
chéng má xuān dì zé，
shì wò qǐ chén sī。
yǐ jìn gūi zhāng yì，
zhōng zhī xuán sù kúi。
jí méng rú yǒu lài，
shù yǎng qìng wú sī。