荒村茅屋绕方塘，殿揭昭和隔御墙。
睥睨迥连山色秀，辘轳高转水红凉。
几翻红雨飞桃杏，千顷黄云布稻粱。
莫讶此中风景美，新丰原是帝皇乡。

nèi yuàn shí shǒu qí bā nán tái
huāng cūn máo wū rào fāng táng，
diàn jiē zhāo hé gé yù qiáng。
bì nì jiǒng lián shān sè xìu，
lù lú gāo zhuǎn shǔi hóng liáng。
jī fān hóng yǔ fēi táo xìng，
qiān qǐng huáng yún bù dào liáng。
mò yà cǐ zhōng fēng jǐng měi，
xīn fēng yuán shì dì huáng xiāng。