斜雨暮霏霏，孤城西月微。
花应先暖动，燕似逼冬归。
北土多戎马，南山空蕨薇。
草玄犹未就，垂老掩双扉。

jiǎ yín shǒu sùi
xié yǔ mù fēi fēi，
gū chéng xī yuè wēi。
huā yìng xiān nuǎn dòng，
yàn sì bī dōng gūi。
běi tǔ duō róng mǎ，
nán shān kōng jué wéi。
cǎo xuán yóu wèi jìu，
chúi lǎo yǎn shuāng fēi。