乾坤云海眼中赊，渺渺烟村树影斜。
冠盖倚阑辉雉堞，酒杯邀座惜莺花。
青霄昼霭开孤屿，紫陌春晖满万家。
独抱丹心空感恋，不胜清思绕京华。

chūn mù nán lóu hùi zhuó cì wáng dà cān yùn
gān kūn yún hǎi yǎn zhōng shē，
miǎo miǎo yān cūn shù yǐng xié。
guān gài yǐ lán hūi zhì dié，
jǐu bēi yāo zuò xī yīng huā。
qīng xiāo zhòu ǎi kāi gū yǔ，
zǐ mò chūn hūi mǎn wàn jiā。
dú bào dān xīn kōng gǎn liàn，
bù shèng qīng sī rào jīng huá。