入望山门回，长征日月遥。
雄城临百粤，岭路凿前朝。
古洞犹猿啸，遗松但鸟娇。
不堪行役意，归梦武溪桥。

dù méi líng qí yī
rù wàng shān mén húi，
cháng zhēng rì yuè yáo。
xióng chéng lín bǎi yuè，
líng lù záo qián zhāo。
gǔ dòng yóu yuán xiào，
yí sōng dàn niǎo jiāo。
bù kān xíng yì yì，
gūi mèng wǔ xī qiáo。