闲亭幽寂似枯禅，偶读新诗亦爽然。
授柬自同莲社后，开尊谁共菊花边。
风前得句惊霜雁，云里怀人隔暮烟。
欲把茱萸聊寄赠，蒹葭无柰渺长天。

jǐu rì dá pān mào cái
xián tíng yōu jì sì kū shàn，
ǒu dú xīn shī yì shuǎng rán。
shòu jiǎn zì tóng lián shè hòu，
kāi zūn shúi gòng jú huā biān。
fēng qián dé jù liáng shuāng yàn，
yún lǐ huái rén gé mù yān。
yù bǎ zhū yú liáo jì zèng，
jiān jiā wú nài miǎo cháng tiān。