明熹宗时朋党盛，君子小人互争竞。
小人道长君子消，宦官乘时盗国柄。
委鬼茄花互连结，睗睒跳踉意气横。
朝拜假父夕拜官，山鬼昼出白日暝。
顾命元臣愤不平，群贤交章以死诤。
宫中府中羽翼成，涕泣青蒲血空迸。
深居九关啄天下，收缚清流纳诸阱。
狂澜已将砥柱摧，疾风那怕秋草劲。
红丸梃击连移宫，三案手翻乱廷平去。
公然撰刻示天下，正者曰邪邪曰正。
吁嗟朝士蒙恶声，杨左诸臣一网尽。
转瞬烈帝登明堂，黑白分明是非定。
小人束手空怨嗟，君子弹冠更相庆。
所怜奸慝暂退藏，天下纷纷终不靖。
譬如痈疽生腹心，毒气烁体亡身命。
药石虽能溃腐肉，瞑眩不救膏肓病。
我思其殃谁所致，终之者魏始者郑。
谋危太子心计深，挟狡矜凶口语佞。
光宗即位不永年，太平天子生难更。
后来邦国日殄瘁，蛾贼纵横遍枭獍。
《要典》虽焚事已迟，庙堂空见忧心怲。
九州龙战血玄黄，其先履霜阴始凝。
后世人君其戒之，莫使女子奄人与国政！

yuè sān zhāo yào diǎn
míng xī zōng shí péng dǎng shèng，
jūn zǐ xiǎo rén hù zhēng jìng。
xiǎo rén dào cháng jūn zǐ xiāo，
huàn guān chéng shí dào guó bǐng。
wěi gǔi qié huā hù lián jié，
shì shǎn tiào láng yì qì héng。
zhāo bài jiǎ fù xī bài guān，
shān gǔi zhòu chū bái rì míng。
gù mìng yuán chén fèn bù píng，
qún xián jiāo zhāng yǐ sǐ zhēng。
gōng zhōng fǔ zhōng yǔ yì chéng，
tì qì qīng pú xiě kōng bèng。
shēn jū jǐu guān zhuó tiān xià，
shōu fú qīng líu nà zhū jǐng。
kuáng lán yǐ jiāng dǐ zhù cūi，
jí fēng nà pà qīu cǎo jìng。
hóng wán tǐng jí lián yí gōng，
sān àn shǒu fān luàn tíng píng qù。
gōng rán zhuàn kè shì tiān xià，
zhèng zhě yuē xié xié yuē zhèng。
xū jiē zhāo shì méng è shēng，
yáng zuǒ zhū chén yī wǎng jǐn。
zhuǎn shùn liè dì dēng míng táng，
hēi bái fēn míng shì fēi dìng。
xiǎo rén shù shǒu kōng yuàn jiē，
jūn zǐ dàn guān gèng xiāng qìng。
suǒ lián jiān tè zàn tùi cáng，
tiān xià fēn fēn zhōng bù jìng。
pì rú yōng jū shēng fù xīn，
dú qì shuò tǐ wáng shēn mìng。
yào shí sūi néng kùi fǔ ròu，
míng xuàn bù jìu gāo huāng bìng。
wǒ sī qí yāng shúi suǒ zhì，
zhōng zhī zhě wèi shǐ zhě zhèng。
móu wēi tài zǐ xīn jì shēn，
xié jiǎo jīn xiōng kǒu yǔ nìng。
guāng zōng jí wèi bù yǒng nián，
tài píng tiān zǐ shēng nán gèng。
hòu lái bāng guó rì tiǎn cùi，
é zéi zòng héng biàn xiāo jìng。
《 yào diǎn 》 sūi fén shì yǐ chí，
miào táng kōng jiàn yōu xīn bǐng。
jǐu zhōu lóng zhàn xiě xuán huáng，
qí xiān lv̌ shuāng yīn shǐ níng。
hòu shì rén jūn qí jiè zhī，
mò shǐ nv̌ zǐ yǎn rén yǔ guó zhèng ！