累汝抛书卷，连年簿领中。
俗尘今已扑，生计又全空。
画策知良苦，研诗可益工。
相期勤旧业，努力在秋风。

huái dì jǐu xiāng qí èr
lèi rǔ pāo shū juàn，
lián nián bù lǐng zhōng。
sú chén jīn yǐ pū，
shēng jì yòu quán kōng。
huà cè zhī liáng kǔ，
yán shī kě yì gōng。
xiāng qī qín jìu yè，
nǔ lì zài qīu fēng。