怀佳人兮山扃，蹑烟霏兮步轻。
蹇独立兮山上，空山无人兮寒松乍声。
怀佳人兮何许，白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬，风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来，聊逍遥兮容与。

nán fēng sì lán guāng xuān huái wú zhí wēng
huái jiā rén xī shān jiōng，
niè yān fēi xī bù qīng。
jiǎn dú lì xī shān shàng，
kōng shān wú rén xī hán sōng zhà shēng。
huái jiā rén xī hé xǔ，
bái yún fēng guān xī yuán hè kàn hù。
qiāng yǒu huái xī hé sù，
fēng xū xú xī yán duó yǔ。
chí jiā rén xī wèi lái，
liáo xiāo yáo xī róng yǔ 。