海内存年辈，同伤岁月迟。
那堪相见日，又是暮秋时。
瓜步半轮月，真州一卷诗。
双鱼凭问讯，强饭慰相思。

yú jiāng fǎn zhuō cháng shǔi tōng gān yǒu shī yán bié cì yùn wèi dá
hǎi nèi cún nián bèi，
tóng shāng sùi yuè chí。
nà kān xiāng jiàn rì，
yòu shì mù qīu shí。
guā bù bàn lún yuè，
zhēn zhōu yī juàn shī。
shuāng yú píng wèn xùn，
qiáng fàn wèi xiāng sī。