山人出山曾此来，黄鸡紫蟹颜一开。
我今归舟从此去，西风瑟瑟催装絮。
故原荒径复何如，昨夜梦接山中书。
我本无心学张翰，笑将华组换鲈鱼。

zhōu guò qīng xiàn yòng wú tiān zhāng shān rén qīng xiàn tí bì yùn shī
shān rén chū shān céng cǐ lái，
huáng jī zǐ xiè yán yī kāi。
wǒ jīn gūi zhōu cóng cǐ qù，
xī fēng sè sè cūi zhuāng xù。
gù yuán huāng jìng fù hé rú，
zuó yè mèng jiē shān zhōng shū。
wǒ běn wú xīn xué zhāng hàn，
xiào jiāng huá zǔ huàn lú yú。