连天烽火起埃尘，荆棘丛中伏几旬。
路隔干戈归梦阻，心惊鼙鼓徒居频。
不应大块难容我，已入深山尚畏人。
自笑老来攀绝壁，化猿岭徼石磷磷。

yóu guān yīn zhài yí bì dà tóu lǒng jì dì kúi xīn cháng shā
lián tiān fēng huǒ qǐ āi chén，
jīng jí cóng zhōng fú jī xún。
lù gé gān gē gūi mèng zǔ，
xīn liáng pí gǔ tú jū pín。
bù yìng dà kuài nán róng wǒ，
yǐ rù shēn shān shàng wèi rén。
zì xiào lǎo lái pān jué bì，
huà yuán líng jiào shí lín lín。