落叶积如许，沿江一带明。
夕阳多在野，古树不知名。
隔水见镫影，怀人闻雁声。
澄波平似鉴，为我照心清。

zhāng mù shì
luò yè jī rú xǔ，
yán jiāng yī dài míng。
xī yáng duō zài yě，
gǔ shù bù zhī míng。
gé shǔi jiàn dēng yǐng，
huái rén wén yàn shēng。
chéng bō píng sì jiàn，
wèi wǒ zhào xīn qīng。