叶尽秋深候，西风扫屋尘。
鸟饥空啄树，蛩冷渐依人。
梦早消江汉，贫常算米薪。
敝裙聊自补，累岁御冬频。

qīu rì yōu jū
yè jǐn qīu shēn hòu，
xī fēng sǎo wū chén。
niǎo jī kōng zhuó shù，
qióng lěng jiàn yī rén。
mèng zǎo xiāo jiāng hàn，
pín cháng suàn mǐ xīn。
bì qún liáo zì bǔ，
lèi sùi yù dōng pín。