陇蜀衣冠尽，中都鲁一儒。
明时用文事，荣秩映江湖。
为治须三尺，起家祗五车。
天台山水地，尚可曳长裾。

sòng huáng jìn qīng zhī rèn
lǒng shǔ yī guān jǐn，
zhōng dū lǔ yī rú。
míng shí yòng wén shì，
róng zhì yìng jiāng hú。
wèi zhì xū sān chǐ，
qǐ jiā zhī wǔ chē。
tiān tái shān shǔi dì，
shàng kě yè cháng jū。