柏叶山前莺乱啼，小楼西望石离离。
北峰云出何曾断，东郡山凡不解飞。
萝茑相扶根著树，蟾蜍不死肉成芝。
黄粱梦短风尘暗，不是山人好食薇。

běi shān bié yè sān shí bā yǒng qí èr shí wǔ shí yǎn fēng
bǎi yè shān qián yīng luàn tí，
xiǎo lóu xī wàng shí lí lí。
běi fēng yún chū hé céng duàn，
dōng jùn shān fán bù jiě fēi。
luó niǎo xiāng fú gēn zhù shù，
chán chú bù sǐ ròu chéng zhī。
huáng liáng mèng duǎn fēng chén àn，
bù shì shān rén hǎo shí wéi。