飞泉五色映花梢，秋色观前看玉豪。
花落空中和月冷，树当湿处见雨消。
依依雨气侵萤火，一一水纹生鹤毛。
几度下帘山影动，卧看红日到芭蕉。

fēi yǔ tíng
fēi quán wǔ sè yìng huā shāo，
qīu sè guān qián kàn yù háo。
huā luò kōng zhōng hé yuè lěng，
shù dāng shī chù jiàn yǔ xiāo。
yī yī yǔ qì qīn yíng huǒ，
yī yī shǔi wén shēng hè máo。
jī dù xià lián shān yǐng dòng，
wò kàn hóng rì dào bā jiāo。