金茎半折尚亭亭，铜柱稀微见刻铭。
花日渐移连影动，石根不死有香生。
山前留眼通灵海，天上无人记摘星。
何处人间觅此竹，昔年曾出夜郎城。

shí sǔn
jīn jīng bàn zhé shàng tíng tíng，
tóng zhù xī wēi jiàn kè míng。
huā rì jiàn yí lián yǐng dòng，
shí gēn bù sǐ yǒu xiāng shēng。
shān qián líu yǎn tōng líng hǎi，
tiān shàng wú rén jì zhāi xīng。
hé chù rén jiān mì cǐ zhú，
xī nián céng chū yè láng chéng。