先生来东阳，已是一载馀。
深居谢宾客，闭户只读书。
青灯夜檠短，黄卷秋堂虚。
咿哦不知倦，经传为菑畬。
玉阶未投足，侯门姑曳裾。
枚乘终显达，马周岂迂疏。
愿言崇令德，努力无踌躇。
他年二三策，待诏当公车。

sòng sū jí fǔ guǎn yú mù qiān hù jiā gūi
xiān shēng lái dōng yáng，
yǐ shì yī zài yú。
shēn jū xiè bīn kè，
bì hù zhǐ dú shū。
qīng dēng yè qíng duǎn，
huáng juàn qīu táng xū。
yī é bù zhī juàn，
jīng chuán wèi zī yú。
yù jiē wèi tóu zú，
hóu mén gū yè jū。
méi chéng zhōng xiǎn dá，
mǎ zhōu qǐ yū shū。
yuàn yán chóng lìng dé，
nǔ lì wú chóu chú。
tā nián èr sān cè，
dài zhào dāng gōng chē。