古来青云士，论德不论年。
及时扬意气，车服耀且鲜。
譬彼桃李花，逢春各争妍。
胡能学兰菊，迟暮秋风前。
羡子富年华，文思如涌泉。
词场早腾誉，海内推英贤。
而我竟何为，着鞭苦不先。
赋命有迟速，行止任自然。
吾观鸿鹄飞，低回未须怜。
会当振六翮，高举摩青天。

dá lǐ qí xián yán bié
gǔ lái qīng yún shì，
lùn dé bù lùn nián。
jí shí yáng yì qì，
chē fú yào qiě xiān。
pì bǐ táo lǐ huā，
féng chūn gè zhēng yán。
hú néng xué lán jú，
chí mù qīu fēng qián。
xiàn zǐ fù nián huá，
wén sī rú yǒng quán。
cí cháng zǎo téng yù，
hǎi nèi tūi yīng xián。
ér wǒ jìng hé wèi，
zháo biān kǔ bù xiān。
fù mìng yǒu chí sù，
xíng zhǐ rèn zì rán。
wú guān hóng hú fēi，
dī húi wèi xū lián。
hùi dāng zhèn lìu hé，
gāo jǔ mó qīng tiān。