忽看海岳净氛埃，与客攀欢上钓台。
水到湓城帆影没，月横淮甸雁声哀。
烟笼远树留残照，石漱寒潮长绿苔。
六代繁华犹未歇，白云芳草共徘回。

qīu rì yóu yàn zǐ jī dé āi zì
hū kàn hǎi yuè jìng fēn āi，
yǔ kè pān huān shàng diào tái。
shǔi dào pén chéng fān yǐng méi，
yuè héng huái diàn yàn shēng āi。
yān lóng yuǎn shù líu cán zhào，
shí shù hán cháo cháng lv̀ tái。
lìu dài fán huá yóu wèi xiē，
bái yún fāng cǎo gòng pái húi。