生平只为爱梅看，故喜春风上笔端。
短轴携来新茧密，横枝化作老影蟠。
瘦于影落蟾波夜，清似香飘雪岭寒。
拟贴曲屏圆好梦，苦吟依旧错凭栏。

méi gǔ máo yìng lín huà méi
shēng píng zhǐ wèi ài méi kàn，
gù xǐ chūn fēng shàng bǐ duān。
duǎn zhóu xié lái xīn chóng mì，
héng zhī huà zuò lǎo yǐng pán。
shòu yú yǐng luò chán bō yè，
qīng sì xiāng piāo xuě líng hán。
nǐ tiē qū píng yuán hǎo mèng，
kǔ yín yī jìu cuò píng lán 。