在杯莫向前山举，楚水吴云此地分。
竹外谁家霜鹤唳，吟逋梅下昔曾闻。

dōng jiāo zhān sì wàng tíng yǒu gǎn
zài bēi mò xiàng qián shān jǔ，
chǔ shǔi wú yún cǐ dì fēn。
zhú wài shúi jiā shuāng hè lì，
yín bū méi xià xī céng wén 。