君诗如梅花，将尽春意函。
一枝漏泄处，踏雪寒曾谙。
肯践桃李场，溪山还自甘。
破玉暗香度，似亲夷甫谈。

yún yǐn tí guǎn shī lái yī yùn fèng dá
jūn shī rú méi huā，
jiāng jǐn chūn yì hán。
yī zhī lòu xiè chù，
tà xuě hán céng ān。
kěn jiàn táo lǐ cháng，
xī shān huán zì gān。
pò yù àn xiāng dù，
sì qīn yí fǔ tán 。