陋室与高门，东西互接畛。
相聚虽不稠，相别殊难忍。
风帆去程遥，到时秋未尽。
少试裨画材，计台作标准。
恨无双羽翔，汩汩成蠹隐。
便结南浦梦，独立江风紧。

zhào zǐ zhī yùn gān
lòu shì yǔ gāo mén，
dōng xī hù jiē zhěn。
xiāng jù sūi bù chóu，
xiāng bié shū nán rěn。
fēng fān qù chéng yáo，
dào shí qīu wèi jǐn。
shǎo shì bì huà cái，
jì tái zuò biāo zhǔn。
hèn wú shuāng yǔ xiáng，
gǔ gǔ chéng dù yǐn。
biàn jié nán pǔ mèng，
dú lì jiāng fēng jǐn 。