干将化龙飞上天，寒崖古木俱苍然。
大星西殒化盘石，银河倒流通夜泉。
山鬼夜啸或风雨，坡仙浩气凌云烟。
行人慎勿歌团扇，谁识风流晋代贤。

tí hǔ qīu
gān jiāng huà lóng fēi shàng tiān，
hán yá gǔ mù jù cāng rán。
dà xīng xī yǔn huà pán shí，
yín hé dǎo líu tōng yè quán。
shān gǔi yè xiào huò fēng yǔ，
pō xiān hào qì líng yún yān。
xíng rén shèn wù gē tuán shàn，
shúi shì fēng líu jìn dài xián。