日暮秣陵道，空江生澹烟。
乡云埋楚岫，诗魄落吴天。
红叶风双镫，黄花雨一鞭。
五年三白下，愁绝为名牵。

mò líng dào lv́ bèi shàng yín
rì mù mò líng dào，
kōng jiāng shēng dàn yān。
xiāng yún mái chǔ xìu，
shī pò luò wú tiān。
hóng yè fēng shuāng dēng，
huáng huā yǔ yī biān。
wǔ nián sān bái xià，
chóu jué wèi míng qiān。