十月菊始繁，何殊艳阳花。
众芳诚所存，独萃清河家。
琴樽畅襟抱，金兰盛才华。
煌煌锦绮云，承以朱翠霞。
餐英想灵均，吹帽怀孟嘉。
极兴从淋漓，笑谐绝疵瑕。
晚节相与娱，吾生良有涯。

zhāng sī mèng shǎng jú xí shàng cì gé chéng fū yùn
shí yuè jú shǐ fán，
hé shū yàn yáng huā。
zhòng fāng chéng suǒ cún，
dú cùi qīng hé jiā。
qín zūn chàng jīn bào，
jīn lán shèng cái huá。
huáng huáng jǐn qǐ yún，
chéng yǐ zhū cùi xiá。
cān yīng xiǎng líng jūn，
chūi mào huái mèng jiā。
jí xīng cóng lín lí，
xiào xié jué cī xiá。
wǎn jié xiāng yǔ yú，
wú shēng liáng yǒu yá。