瀛海之东，桃都之山。
有木相扶，蔚乎盘盘。
金鸡既鸣，日观斯出。
鸿濛之枝，其赫有奕。
乃浴于海，遂升于天。
苍苍凉凉，维气之先。
君子钟之，刚健其德。
匪维刚健，抑又温克。
穆穆暾暾，冬夏一致。
彼昼而亲，爱畏或二。
我亲其朝，有爱无畏。
君子作牧，召父杜母。
宁宽以扰，无猛而势。
韶石之上，舜峰之下。
湛湛露晞，皇华被野。
嵎夷之宅，旸谷之宾。
成岁定时，羲和纪勋。
宁独韶阳，史君遗爱。
式遄其归，光于昭代。

zhāo yáng shī
yíng hǎi zhī dōng，
táo dū zhī shān。
yǒu mù xiāng fú，
wèi hū pán pán。
jīn jī jì míng，
rì guān sī chū。
hóng méng zhī zhī，
qí hè yǒu yì。
nǎi yù yú hǎi，
sùi shēng yú tiān。
cāng cāng liáng liáng，
wéi qì zhī xiān。
jūn zǐ zhōng zhī，
gāng jiàn qí dé。
fěi wéi gāng jiàn，
yì yòu wēn kè。
mù mù tūn tūn，
dōng xià yī zhì。
bǐ zhòu ér qīn，
ài wèi huò èr。
wǒ qīn qí zhāo，
yǒu ài wú wèi。
jūn zǐ zuò mù，
zhào fù dù mǔ。
níng kuān yǐ rǎo，
wú měng ér shì。
sháo shí zhī shàng，
shùn fēng zhī xià。
zhàn zhàn lù xī，
huáng huá bèi yě。
yú yí zhī zhái，
yáng gǔ zhī bīn。
chéng sùi dìng shí，
xī hé jì xūn。
níng dú sháo yáng，
shǐ jūn yí ài。
shì chuán qí gūi，
guāng yú zhāo dài。