寸怀能着几多愁，每向登临叹谬悠。
黄菊翛翛冷彭泽，苍烟莽莽暗祗州。
光阴祗是留连客，酩酊何妨断送秋。
有约不闻空怅望，来诗多趣苦为酬。

cì jǐu rì dēng wǔ shān yùn qí yī
cùn huái néng zháo jī duō chóu，
měi xiàng dēng lín tàn mìu yōu。
huáng jú xiāo xiāo lěng péng zé，
cāng yān mǎng mǎng àn zhī zhōu。
guāng yīn zhī shì líu lián kè，
míng dǐng hé fáng duàn sòng qīu。
yǒu yuē bù wén kōng chàng wàng，
lái shī duō qù kǔ wèi chóu。