倦游关塞客，一病几经旬。
慧日存吾性，浮云寄此身。
闭门蛩闹夜，欹枕鸟啼春。
最爱南邻伴，郫筒问字频。

wò bìng jiǎn hān shān shàn shī
juàn yóu guān sāi kè，
yī bìng jī jīng xún。
hùi rì cún wú xìng，
fú yún jì cǐ shēn。
bì mén qióng nào yè，
yī zhěn niǎo tí chūn。
zùi ài nán lín bàn，
pí tǒng wèn zì pín。