西风萧瑟天气凉，奄奄夫婿病在床。
祷神求医兼问卜，佥云病已入膏肓。
回忆结缡才十稔，一朝撒手情何伤。
当时不难以身殉，下有孤儿上姑嫜。
仰事俯蓄赖十指，此身未便遽云亡。
况复夫君有遗命，是儿须令继书香。
春秋递嬗儿渐长，就傅归来立母傍。
母云志士惜日短，莫道愁人恨夜长。
日短夜长阴可惜，挑灯课读亦何妨。
机声书声相接续，夜如何其夜未央。
儿承母训苦自励，青年名已列胶庠。
又将母节达上听，冰霜励洁邀龙章。
母年今已逾七秩，暇复课孙体康强。
谢生持图索题咏，频年奔走笔墨荒。
况复在前有珠玉，骚坛健将推张黄。
聊将俚句表慈孝，传之家乘志不忘。

gōu dēng kè zǐ tú，wèi xiè jié mǔ tí
xī fēng xiāo sè tiān qì liáng，
yǎn yǎn fū xù bìng zài chuáng。
dǎo shén qíu yì jiān wèn bǔ，
qiān yún bìng yǐ rù gāo huāng。
húi yì jié lí cái shí rěn，
yī zhāo sā shǒu qíng hé shāng。
dāng shí bù nán yǐ shēn xùn，
xià yǒu gū ér shàng gū zhāng。
yǎng shì fǔ xù lài shí zhǐ，
cǐ shēn wèi biàn jù yún wáng。
kuàng fù fū jūn yǒu yí mìng，
shì ér xū lìng jì shū xiāng。
chūn qīu dì shàn ér jiàn cháng，
jìu fù gūi lái lì mǔ bàng。
mǔ yún zhì shì xī rì duǎn，
mò dào chóu rén hèn yè cháng。
rì duǎn yè cháng yīn kě xī，
tiāo dēng kè dú yì hé fáng。
jī shēng shū shēng xiāng jiē xù，
yè rú hé qí yè wèi yāng。
ér chéng mǔ xùn kǔ zì lì，
qīng nián míng yǐ liè xiáo xiáng。
yòu jiāng mǔ jié dá shàng tīng，
bīng shuāng lì jié yāo lóng zhāng。
mǔ nián jīn yǐ yú qī zhì，
xiá fù kè sūn tǐ kāng qiáng。
xiè shēng chí tú suǒ tí yǒng，
pín nián bēn zǒu bǐ mò huāng。
kuàng fù zài qián yǒu zhū yù，
sāo tán jiàn jiāng tūi zhāng huáng。
liáo jiāng lǐ jù biǎo cí xiào，
chuán zhī jiā chéng zhì bù wàng。